1
00:00:00,000 --> 00:00:05,350
"ෆුජියා රෝහල"

2
00:00:01,560 --> 00:00:03,850
මම ඇඳුම් මාරු කරන්නම් සහ
ඔබව මෙහි උණුසුම්ව තබා ගැනීමට යමක්.

3
00:00:03,850 --> 00:00:05,900
ස්තුතියි, හැමදාම වගේ.

4
00:00:05,900 --> 00:00:08,190
එය ලැබෙන බව පෙනේ
ලබන සතියේ සිට සිසිල්.

5
00:00:08,190 --> 00:00:10,110
මම සතුටුයි.

6
00:00:10,110 --> 00:00:11,860
මම සීතලට කැමතියි.

7
00:00:11,860 --> 00:00:14,110
ඔව්, අපි වැඩිය උණුසුම් වෙන්න කැමති නැහැ නේද?

8
00:00:14,820 --> 00:00:16,820
නට්සු, ඔයා හොඳට පේනවා.

9
00:00:16,820 --> 00:00:19,830
විද්‍යාලයට ගිය දා පටන්,
ඔහු කවදාවත් ගෙදර එන්නේ නැහැ.

10
00:00:19,830 --> 00:00:21,700
සම්මන්ත්‍රණයකදී ගැහැණු ළමයෙකු හමු වූ බව පවසයි.

11
00:00:21,700 --> 00:00:24,500
සිස්! මම සම්බන්ධව ඉන්නවා නේද?

12
00:00:24,500 --> 00:00:26,580
එම්-අම්මා, ඔබත් හොඳ පෙනුමක්!

13
00:00:26,580 --> 00:00:28,630
ඔබේ පැහැය! ඔබේ මුහුණ හොඳ පෙනුමක්!

14
00:00:28,630 --> 00:00:30,750
හොඳ දෙයක් සිදු වූවාද?

15
00:00:29,880 --> 00:00:32,800
"වෙඩි තැබීම"

16
00:00:30,750 --> 00:00:33,340
ෂෝටෝ මට ලිපි ලියනවා.

17
00:00:33,340 --> 00:00:35,800
ඔහු කිව්වා පරිපූරක පුහුණුව
තාවකාලික බලපත්‍රය දැඩි බැවින්,

18
00:00:35,800 --> 00:00:39,220
නමුත් ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි
ඔහුගේ මිතුරන් අල්ලා ගැනීමට.

19
00:00:39,220 --> 00:00:41,850
හහ්. ෂොටෝ නිතර අනුරූප වේ.

20
00:00:41,850 --> 00:00:43,640
නේවාසිකාගාරවල ජීවත් වීම අතර
සහ ඔහුගේ අතිරේක පුහුණුව,

21
00:00:43,640 --> 00:00:46,270
ඔහුට එන්න බැරි වුණා
පෙර තරම් පමණ.

22
00:00:46,270 --> 00:00:48,480
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒක හරි යයි කියලා
ඔබට දැන් ජංගම දුරකථනයක් තිබේද?

23
00:00:48,480 --> 00:00:50,400
අකුරු ලියන එක අමාරුයි නේද?

24
00:00:50,400 --> 00:00:53,780
ඔබ හරි. මට පුදුමයි
දොස්තරලා මොනවා කියයිද...

25
00:00:53,780 --> 00:00:55,200
මට අකුරු බලන්න පුළුවන්ද?

26
00:00:55,200 --> 00:00:58,240
ෂුවර්. ෂෝටෝට කියන්න එපා.

27
00:00:58,820 --> 00:01:01,160
අම්මා.

28
00:01:01,160 --> 00:01:04,410
ඔහු ඊයේ නිල වශයෙන් අංක එක විය.

29
00:01:04,410 --> 00:01:05,870
නට්සු.

30
00:01:05,870 --> 00:01:09,170
ලෝකය කුමක් දැයි නොදනී
ඔහු ඔබට සහ අපේ සහෝදර සහෝදරියන්ට කළා...

31
00:01:09,170 --> 00:01:12,210
ඔහු තම පවුලට සලකන ආකාරය.

32
00:01:12,210 --> 00:01:14,340
ඔහු කතා සංදර්ශනවලට හෝ කිසිම දෙයකට යන්නේ නැත.

33
00:01:14,340 --> 00:01:16,510
අයියෝ තාත්තා ගැන කියන්න එපා...

34
00:01:16,510 --> 00:01:18,930
කමක් නෑ ෆයුමි.

35
00:01:18,930 --> 00:01:21,100
ඇත්තටම මට එයා ගැන එච්චර මතකයක් නෑ..

36
00:01:21,100 --> 00:01:25,560
ඔහු මූලික වශයෙන් මට ආගන්තුකයෙක් වගේ,
ඒ නිසා මට එයාට මොනවා වුණත් කමක් නැහැ.

37
00:01:25,560 --> 00:01:32,320
ඒත් මට එයාට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ
එයා ඔයාට කරපු දෙයක් නෑ කොල්ලනේ.

38
00:01:32,320 --> 00:01:34,360
දැනටමත් අවුරුදු දහයක් විතර වෙනවා.

39
00:01:34,360 --> 00:01:37,070
එයා ඔයාගෙන් සමාව ගන්නවත් ආවෙ නෑ නේද?

40
00:01:37,070 --> 00:01:42,080
ඔහුට අතීතය අත්හැරීමට අවශ්‍යයි
සහ පිටුපස ඔහුගේ ලේ බැඳීම්.

41
00:01:42,080 --> 00:01:44,200
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

42
00:01:45,040 --> 00:01:48,250
ඇයි අම්මේ එයාව ආරක්ෂා කරන්නේ?

43
00:01:48,250 --> 00:01:50,250
ඒ මල්...

44
00:01:51,880 --> 00:01:55,960
මම ඔහුට කිව්වා මම ඔවුන්ට කැමති බව.

45
00:01:55,960 --> 00:01:59,130
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විට, එක් වරක් පමණි.

46
00:01:59,130 --> 00:02:00,760
තාත්තා මෙතනට ඇවිත්ද?!

47
00:02:00,760 --> 00:02:03,390
ඔහු බොහෝ වාරයක් පැමිණ ඇති බව පෙනේ.

48
00:02:03,390 --> 00:02:05,680
මම ඔහුව දැකලා නැහැ.

49
00:02:05,680 --> 00:02:07,600
මට තාම බයයි...

50
00:02:07,600 --> 00:02:11,400
ඒ වගේම වෛද්‍යවරුත් කියන්නේ ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි කියලා.

51
00:02:11,400 --> 00:02:14,980
ඔහු ගැඹුරින් සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

52
00:02:14,980 --> 00:02:18,320
ඒකට බාහිර හේතුවක් තියෙන්න පුළුවන්.

53
00:02:18,320 --> 00:02:22,660
නමුත් ඔහු ඔවුන්ව අත්හරින්නේ නැත.

54
00:02:22,660 --> 00:02:27,910
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම උත්සාහ කරයි
ඔහුගේ අතීතයට සහ ඔහුගේ පවුලට මුහුණ දීමට.

55
00:04:03,340 --> 00:04:05,760
උත්සාහ කරන්න, ඔබට පියාසර කළ හැකිද?!

56
00:04:05,640 --> 00:04:07,890
"Pro Hero - Endeavor - Quirk: Hellflame"

57
00:04:05,760 --> 00:04:07,260
මම වැටෙන්නේ නැහැ!

58
00:04:07,260 --> 00:04:08,470
තියුණුව සිටින්න!

59
00:04:08,470 --> 00:04:10,560
මෙම දෙය තවමත් චලනය විය හැක.

60
00:04:10,560 --> 00:04:23,280
Y-ඔයා හිතුවේ නෑ ඔයා...
c-හැකි මාව මරන්න... w-මේ එෆ්-ෆයර් එකෙන්...

61
00:04:23,280 --> 00:04:25,660
පුනර්ජනනය...

62
00:04:25,660 --> 00:04:29,120
හොසු එකේ එකාටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.

63
00:04:29,120 --> 00:04:32,040
සුදු අයගෙන් මම නොදැකපු බලයක්...

64
00:04:33,250 --> 00:04:36,790
ඒ කියන්නේ කළු අය විශේෂද?

65
00:04:36,790 --> 00:04:41,340
එහෙම නම් මේ
ඔවුන් අතර පවා කෙනෙකු විශේෂයි.

66
00:04:41,340 --> 00:04:45,130
මොකද... ඒකට කතා කරන්න පුළුවන්!

67
00:04:45,130 --> 00:04:47,510
...ඔබ කළාද?

68
00:04:47,510 --> 00:04:49,350
එවැනි අවස්ථාවක!

69
00:04:49,350 --> 00:04:51,720
තොරතුරු ලබා ගැනීමට මම එය පණපිටින් ගන්නම්!

70
00:04:54,020 --> 00:04:56,060
Flashfire Fist...

71
00:04:56,060 --> 00:04:58,060
...පාරේ මකුළුවා!

72
00:05:20,630 --> 00:05:22,630
පිච්චුන ගමන්ම...

73
00:05:28,930 --> 00:05:32,010
හේයි, හේයි... එන්න,

74
00:05:29,850 --> 00:05:31,810
"Pro Hero - Hawks"

75
00:05:32,010 --> 00:05:33,770
අංක එක...!

76
00:05:43,480 --> 00:05:46,450
එය මගේ තල්ලුව අභිබවා ගියේය.

77
00:05:47,360 --> 00:05:50,700
එය වේගය සහ බලය යන දෙකින්ම මට වඩා ඉහළින්ද?!

78
00:05:52,200 --> 00:05:53,620
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

79
00:05:53,620 --> 00:05:55,290
වැටෙනවා!

80
00:06:00,580 --> 00:06:03,460
ඒවා දැනෙන්න, දරුණු පියාපත්.

81
00:06:03,460 --> 00:06:08,880
කෑගැසීම්, හුස්ම ගැනීම්, ඇඳුම් මල බැඳීම,
මිනිසුන් නිපදවන කම්පන...

82
00:06:09,930 --> 00:06:13,560
මට ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්න හැමෝම එලියට ගන්න බෑ.

83
00:06:15,020 --> 00:06:16,560
මට පිහාටු මදි...

84
00:06:16,560 --> 00:06:18,890
මට සීමා විය යුතුයි
හානියට පත් කොටසේ ජනතාව!

85
00:06:20,350 --> 00:06:22,820
"උකුස්සන් - ක්විර්ක්: දරුණු පියාපත්"

86
00:06:20,400 --> 00:06:23,020
උකුස්සන්. Quirk: දරුණු පියාපත්!

87
00:06:23,980 --> 00:06:26,320
ඔහුට දැඩි නමුත් නම්‍යශීලී පිහාටු ඇත!

88
00:06:26,320 --> 00:06:30,160
ඔහුට අවශ්‍ය පරිදි සෑම කෙනෙකුම පාලනය කළ හැකිය!

89
00:06:32,410 --> 00:06:35,330
හානියට පත් කොටසේ හැත්තෑ හය දෙනෙකු...

90
00:06:35,330 --> 00:06:38,120
...සියල්ල ආරක්ෂිතව ඉවත් කරන ලදී!

91
00:06:42,880 --> 00:06:44,880
Flashfire Fist...

92
00:06:46,170 --> 00:06:48,300
...පාරේ මකුළුවා!

93
00:06:52,590 --> 00:06:54,560
ඔබ සතුව ඇති හොඳම දේ එයද?

94
00:06:54,560 --> 00:06:56,100
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

95
00:06:56,100 --> 00:06:58,480
මම එය කැබලිවලට කපා පුළුස්සා දමමි!

96
00:07:07,740 --> 00:07:11,950
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් උයා නැත, ඔබ, එන්ඩෝවර්?!

97
00:07:11,950 --> 00:07:13,570
ඔබේ "බිට්" ඉතා දළ වශයෙන් කපා ඇත!

98
00:07:13,570 --> 00:07:15,580
ඔබ ඒවා ඒකාකාර කැබලිවලට කපා ගත යුතුය.

99
00:07:15,580 --> 00:07:18,450
ඔබ කතා කිරීම නැවැත්විය යුතු අතර
චලනය සඳහා ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කරන්න.

100
00:07:18,450 --> 00:07:22,790
හොඳයි, මට බොහෝ පිහාටු නැති වූ විට,
එය පියාසර කිරීමට අපහසු කරයි.

101
00:07:22,790 --> 00:07:24,420
ඒකට සමාවෙන්න.

102
00:07:24,920 --> 00:07:26,340
කුරුල්ලා...

103
00:07:27,050 --> 00:07:28,260
උත්සාහය! උකුස්සන්!

104
00:07:28,260 --> 00:07:29,800
අපි ඔබට පිටුබලය දෙන්නෙමු!

105
00:07:32,510 --> 00:07:35,300
Y-ඔබ මාර්ගයේ!

106
00:07:38,890 --> 00:07:40,520
එය තනිවම බෙදී ගියේය?!

107
00:07:40,520 --> 00:07:41,980
පාට වෙනස්...

108
00:07:41,980 --> 00:07:44,440
ඒවා එහි සිරුර තුළ ගබඩා කර තිබුණාද?

109
00:07:45,940 --> 00:07:49,900
මම අධික ලෙස රත් වීමට පටන් ගනිමි ...

110
00:07:50,650 --> 00:07:53,530
ශක්තිමත්ම කවුද?

111
00:07:53,530 --> 00:07:55,950
අපි ඒ වචන මුහුණේ වටිනාකමට ගත්තොත්,

112
00:07:55,950 --> 00:07:59,580
එවිට එහි ඉලක්කය ශක්තිමත් අයට එරෙහිව සටන් කිරීමයි.

113
00:07:59,580 --> 00:08:02,670
හරිම දුෂ්ඨයෙක් වගේ චින්තන කෝච්චියක්.

114
00:08:02,670 --> 00:08:07,590
එබැවින් මා සමඟ සටන දිගටම කරගෙන යාමට,
එය මගේ උපස්ථයෙන් වෙන් වෙනවා, හාහ්?

115
00:08:08,710 --> 00:08:11,590
මේ නොමු... කල්පනා කරනවා.

116
00:08:12,680 --> 00:08:15,510
පලා යන්න!

117
00:08:21,140 --> 00:08:22,890
උකුස්සන්!

118
00:08:24,060 --> 00:08:27,980
හරි, එනකම් ආපහු එන්න
ඔබට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි නොපෙනේ.

119
00:08:27,980 --> 00:08:32,780
ඇත්තම කිව්වොත් මම ලස්සනයි
බල වර්ග වලට එරෙහිව අසරණයි.

120
00:08:32,780 --> 00:08:36,530
ඔබට ආරක්ෂිත බවක් දැනීමට මගේ පිටුපස ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත.

121
00:08:37,530 --> 00:08:41,620
ඔයා... තව වෙඩි තියන්නේ නැද්ද?

122
00:08:41,620 --> 00:08:45,460
Th-Th-තාප කිරණ.

123
00:08:45,460 --> 00:08:48,250
නැත්නම් වෙඩි තියන්න බැරිද?

124
00:08:48,250 --> 00:08:50,380
එය එසේ නම්...

125
00:08:50,380 --> 00:08:53,050
ඔබත් අවබෝධයෙන් යුක්තයි නේද?

126
00:08:53,050 --> 00:08:56,550
Flashfire Fist සම්පීඩනය සහ
සුපිරි-උණුසුම් උෂ්ණත්වයන් යටතේ ගිනිදැල් අඩංගු වේ

127
00:08:56,550 --> 00:08:59,390
සහ ඔවුන්ව නිදහස් කරයි
තනි පහරක අවසාන පියවරක්.

128
00:08:59,390 --> 00:09:01,640
මම එය නොසැලකිලිමත් ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම්,
මගේ ශරීර උෂ්ණත්වය ඉහළ යයි,

129
00:09:01,640 --> 00:09:04,940
සහ මගේ ශාරීරික ක්‍රියාකාරකම් නරක අතට හැරේ.

130
00:09:04,940 --> 00:09:08,900
ඒත්, තියෙන එක උඩ
ඊට වඩා අඩු වේගයක් සහ බලයක්,

131
00:09:08,900 --> 00:09:14,240
මමත් දන්නේ නෑ මේකේ Quirks කීයක් තියෙනවද කියලා.
එබැවින් එය භාවිතා නොකිරීම මාරාන්තික වනු ඇත!

132
00:09:15,240 --> 00:09:20,160
මගේ සිරුර දිගටම උණුසුමෙන් පිරී යයි.

133
00:09:20,160 --> 00:09:22,120
ඒකයි හේතුව...

134
00:09:23,370 --> 00:09:25,370
ඒකයි හේතුව...

135
00:09:27,460 --> 00:09:30,540
ඒකයි හේතුව...

136
00:09:35,510 --> 00:09:37,800
ඔහ්, දැන්! ඔබට එය දැකිය හැකිද?

137
00:09:37,800 --> 00:09:41,390
උත්සාහය! ඔහු ඉතා දීප්තිමත්, මේ දුරින් පවා!

138
00:09:41,390 --> 00:09:43,680
ඔහු දැඩි ගිනිදැල් පිට කරයි!

139
00:09:45,350 --> 00:09:53,730
මට මගේ බලය අත්හදා බලන්න දෙන්න...
m-ඔබට මගේ නව ශක්තිය!

140
00:09:53,730 --> 00:09:56,820
කොහෙද පවිත්රාගාරයක පුළුස්සා දමන්න
ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් වේගයෙන් ධාවනය කිරීමට හෝ ප්‍රතිජනනය කිරීමට නොහැක

141
00:09:56,820 --> 00:09:58,990
සහ සන්සුන් වන්න!

142
00:09:58,990 --> 00:10:01,870
ප්‍රමුඛත්වය පිළිස්සීම!

143
00:10:05,160 --> 00:10:09,210
මාව බලාගන්න.

144
00:10:11,000 --> 00:10:14,130
මට දුකක් පේන්න බෑ...

145
00:10:14,130 --> 00:10:16,170
...දැන්!

146
00:10:20,840 --> 00:10:23,100
ඉතා නරකයි.

147
00:10:23,600 --> 00:10:25,770
උත්සාහය!

148
00:10:25,770 --> 00:10:29,440
ඌ ඔළුව ඉරා විසි කලාද?!

149
00:10:52,460 --> 00:10:54,170
උත්සාහය...!

150
00:10:56,510 --> 00:11:03,890
කම්මැලියි. A-එහෙම නැද්ද
අවට වඩා ශක්තිමත් වීරයන් සිටීද?

151
00:11:05,140 --> 00:11:08,430
මම ඔබට ආඩම්බර විය හැකි වීරයෙක් වන්නෙමි.

152
00:11:10,390 --> 00:11:13,360
ඔබේ පියා අංක එකේ වීරයා වීම ගැන ආඩම්බරයි...

153
00:11:13,360 --> 00:11:15,820
... බලවත්ම මිනිසා.

154
00:11:18,990 --> 00:11:22,990
"උකුස්සා"
"ක්විර්ක්: දරුණු පියාපත්"
"ඔහුට ඔහුගේ පිටේ ඇති පිහාටු කැමැත්ත පරිදි හැසිරවිය හැකිය. ඔහුට වෙඩි තැබීමට හෝ පරිවර්තනය කිරීමටද හැකිය."

155
00:11:18,990 --> 00:11:22,990
"අනුබද්ධය: Pro Hero"
"උපන් දිනය: 12/28"
"උස: 172 cm" "රුධිර වර්ගය: B" "කැමති: Yakitori"

156
00:11:22,990 --> 00:11:26,990
"උත්සාහය"
"Quirk: Hellflame"
"ඔහුට ඔහුගේ ශරීරය සමඟ ඉහළ උෂ්ණත්ව ගිනිදැල් නිපදවිය හැකිය."

157
00:11:22,990 --> 00:11:26,990
"අනුබද්ධය: Pro Hero"
"උපන් දිනය: 8/8"
"උස: 195 cm" "රුධිර වර්ගය: AB" "කැමති: Kudzu Mochi"

158
00:11:29,120 --> 00:11:33,460
හදිසියේ මතු වූ දුෂ්ඨයා
නගරය තනියම පාගා දමයි!

159
00:11:33,460 --> 00:11:34,750
මට මේක තහවුරු කරන්න බෑ,

160
00:11:34,750 --> 00:11:37,590
නමුත් බොහෝ දෙනෙක් ජෛව ඉංජිනේරුවන් බව පෙනේ
මිනිස් නෝමස් ද පෙනී සිටියේය.

161
00:11:37,590 --> 00:11:41,840
වර්තමානයේ වීරයන් ඔවුන් සමඟ සටන් කරයි
සහ මිනිසුන් ඉවත් කිරීම.

162
00:11:41,840 --> 00:11:42,680
කෙසේ වෙතත්,

163
00:11:42,680 --> 00:11:45,720
එන්ඩෝවර්, කවුද පළමුවැන්නා
ප්‍රතිචාර දැක්වීමට, තුවාල වී ඇත...

164
00:11:45,720 --> 00:11:47,640
මෙම දර්ශනය...

165
00:11:47,640 --> 00:11:52,480
මට මතක නැතුව ඉන්න බෑ
මාස තුනකට පෙර Kamino හි බියකරු සිහිනය...

166
00:12:00,860 --> 00:12:02,320
මන්දගාමී වැඩියි.

167
00:12:11,210 --> 00:12:17,000
තව... m-more... power...

168
00:12:20,130 --> 00:12:22,260
ඒ මිනිහා මොකද කරන්නේ?

169
00:12:22,260 --> 00:12:25,640
ඔබට ජයග්‍රහණය කළ නොහැකි නම්, ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා රැඳී සිටින්න!

170
00:12:25,640 --> 00:12:28,260
ඔයා තමයි හොඳටම දන්න කෙනා

171
00:12:28,260 --> 00:12:31,680
ඕල් මයිට් වගේ වෙන්න බෑ කියලා නේද?

172
00:12:31,680 --> 00:12:35,940
ඒකයි ඔච්චර කලින් අතඇරලා පිස්සු හැදුනේ.

173
00:12:35,940 --> 00:12:37,900
ඔබේ දරුවන් නොසලකා හැරීම,

174
00:12:37,900 --> 00:12:40,780
අම්මා අසනීප වෙනකම් දුවනවා...

175
00:12:41,820 --> 00:12:44,530
අතහැර පලා යන්න...

176
00:12:46,490 --> 00:12:48,080
නට්සු...

177
00:12:48,080 --> 00:12:49,870
සමහර දේවල්,

178
00:12:49,870 --> 00:12:53,290
ඔබ දන්නවා නමුත් පිළිගන්න බැහැ නේද?

179
00:12:53,290 --> 00:12:55,960
ඔහු කිසි විටෙකත් අත් නොහැරිය.

180
00:12:55,960 --> 00:13:00,670
ඔහු තරම් මුරණ්ඩු කිසිවෙක් නැත.

181
00:13:03,590 --> 00:13:04,550
ඒකට කමක් නැහැ!

182
00:13:04,550 --> 00:13:05,760
සන්සුන් වෙන්න!

183
00:13:05,760 --> 00:13:07,140
කරුණාකර, තල්ලු නොකරන්න!

184
00:13:07,140 --> 00:13:08,430
හැම දෙයක්ම හොඳයි!

185
00:13:08,430 --> 00:13:09,390
කරුණාකර මට ගමනක් දෙන්න!

186
00:13:09,390 --> 00:13:10,350
තල්ලු කිරීම නවත්වන්න!

187
00:13:10,350 --> 00:13:11,890
චලනය කරන්න!

188
00:13:11,890 --> 00:13:16,730
මිනිස්සු... ඔතන...

189
00:13:27,820 --> 00:13:30,620
අම්මේ...!

190
00:13:31,700 --> 00:13:34,580
සංකේතයක් නෑ...

191
00:13:34,580 --> 00:13:38,080
සංකේතයක් නැතිකම කියන්නේ මේකයි...

192
00:13:40,000 --> 00:13:41,960
ඔයා මට විහිලු කරන්නයි තියෙන්නේ...

193
00:13:41,960 --> 00:13:43,920
හැමෝම කලබලයි! මේක නරකයි.

194
00:13:43,920 --> 00:13:46,510
Todoroki... ඔබ දැනටමත් එය දැක තිබේද?

195
00:13:46,510 --> 00:13:47,760
අයිසාවා මහතා!

196
00:13:47,760 --> 00:13:50,390
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් පමණක් කියන්න එපා!

197
00:13:50,390 --> 00:13:52,720
මොනාද බලන්නේ
එය ඉදිරිපත් කිරීමට, රූපවාහිනිය?!

198
00:13:52,720 --> 00:13:54,680
ඒක නවත්වන්න! එය එයට කාලය නොවේ.

199
00:13:54,680 --> 00:13:56,190
ඒක බලන්න!

200
00:13:56,190 --> 00:13:59,230
ගින්දර තාම ඇවිලෙනවා නේද?

201
00:13:59,230 --> 00:14:00,860
ඒක පේනවා නේද?

202
00:14:00,860 --> 00:14:04,030
එන්ඩෝවර් තවමත් ජීවතුන් අතර සටන් කරයි!

203
00:14:04,030 --> 00:14:07,240
යමක් ඉඩ දීම නවත්වන්න
එය එහි නොවේ ඔබව පහත් කරන්න!

204
00:14:07,240 --> 00:14:09,450
ඔබ මෙය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකයි! එය නවත්වන්න!

205
00:14:09,450 --> 00:14:11,240
අපි ඉක්මන් කරලා මෙතනින් යමු!

206
00:14:11,240 --> 00:14:13,700
දැන් කවුද මිනිහා...

207
00:14:13,700 --> 00:14:17,500
අප වෙනුවෙන් ඔහුගේ ජීවිතය පරදුවට තබයිද?

208
00:14:17,500 --> 00:14:19,500
බලන්න!

209
00:14:20,710 --> 00:14:25,710
ඔබටත් පුනර්ජනනය කළ හැකිද?

210
00:14:25,710 --> 00:14:27,680
මාව ඔයා එක්ක එකතු කරගන්න එපා.

211
00:14:27,680 --> 00:14:30,930
ටික දවසකින් ඇඟ හොල්ලන්න බැරි වුණා.

212
00:14:34,350 --> 00:14:38,730
තාපය සමඟ ඔබේ ශරීරය ඉදිරියට ගෙන යන්න!

213
00:14:40,850 --> 00:14:42,230
මම කෘතඥ වෙනවා!

214
00:14:42,230 --> 00:14:44,690
වේදනාව නිසා මට සිහියෙන් ඉන්න පුළුවන්.

215
00:14:45,860 --> 00:14:48,320
ඔබට පහත් වීමට ඉඩ නොදෙන්න!

216
00:14:48,320 --> 00:14:52,370
ඔබේ ඇස් අඳුරු වීම නිවැරදි කරන්න
ජයග්‍රහණයේ අවස්ථාව මත!

217
00:14:52,370 --> 00:14:54,660
උණුසුම වැඩි කරන්න!

218
00:14:54,660 --> 00:14:56,080
තව!

219
00:14:56,080 --> 00:14:58,790
ඊටත් වඩා!

220
00:14:58,790 --> 00:15:00,370
හේයි, ජෛව ඉංජිනේරු මිනිසා!

221
00:15:00,370 --> 00:15:04,000
ඔළුව තුවාල උනොත් නරකයි නේද?

222
00:15:04,250 --> 00:15:07,590
සජීවී ග්‍රහණ සෙවීම නවත්වන්න!

223
00:15:07,590 --> 00:15:09,550
ඔබ්බට යන්න!

224
00:15:09,550 --> 00:15:12,300
එහි ප්‍රතික්‍රියා කාලයෙන් ඔබ්බට!

225
00:15:12,300 --> 00:15:15,680
මම එහාට යන්නම්,

226
00:15:15,680 --> 00:15:18,680
මම පහළට නොයමි
මම එහි කැත ජෝගුව අළු බවට පත් කරන තුරු!

227
00:15:20,640 --> 00:15:23,980
එච්චරයි, එන්ඩෝවර්!

228
00:15:29,570 --> 00:15:32,320
මගේ පිහාටු වලින් පමණක්,
මට ප්‍රමාණවත් විනාශකාරී බලයක් නැහැ.

229
00:15:32,320 --> 00:15:34,700
නමුත් වේගය අතින් මම සමානයි.

230
00:15:37,450 --> 00:15:38,500
ඔබ දන්නවා,

231
00:15:38,500 --> 00:15:41,000
මම බලාගෙන හිටියා, ඉතින් මම දන්නවා.

232
00:15:43,540 --> 00:15:47,760
එක පුද්ගලයෙක්වත් සිටියේ නැත
ඔහුව අභිබවා යාමට බරපතල ලෙස උත්සාහ කළ.

233
00:15:47,760 --> 00:15:50,760
ඔබ පමණක් විය.

234
00:15:50,760 --> 00:15:54,050
එකම එක බරපතල ලෙස ඔහුව අභිබවා යාමට උත්සාහ කරයි.

235
00:15:57,640 --> 00:15:59,680
ඇත්තටම,

236
00:15:59,680 --> 00:16:02,310
ඔබට කෙතරම් අපහසු විය හැකිද?

237
00:16:08,820 --> 00:16:11,700
මම මගේ පිහාටු කිහිපයක් නියමිත වේලාවට පෙර යැව්වෙමි.

238
00:16:15,200 --> 00:16:19,540
මම ඔබේ වෙඩි බලයට මගේ වේගය එකතු කරන්නම්!

239
00:16:19,540 --> 00:16:24,880
මම ඔබට තල්ලුවක් දෙන්නම්, අංක එක!

240
00:16:27,630 --> 00:16:31,010
මට ඕන වුණේ කාටත් වඩා ශක්තිමත් වෙන්න.

241
00:16:33,010 --> 00:16:37,050
ඔවුන්ට ආරක්ෂිත බවක් දැනීමට මගේ පිටුපස ප්‍රමාණවත් නොවේ.

242
00:16:37,050 --> 00:16:38,930
ඒකයි...

243
00:16:48,820 --> 00:16:51,150
එය හදිසියේම වන සතෙකු මෙන් ක්රියා කරයි!

244
00:16:53,610 --> 00:16:54,950
සිරාවටම?!

245
00:16:58,080 --> 00:16:59,990
එය සිදු වුවද
උගේ කට ඇතුලෙන් පිච්චුනා,

246
00:16:59,990 --> 00:17:02,580
පුනර්ජනනය තවමත් පවතීද?

247
00:17:06,290 --> 00:17:08,420
ප්‍රමාණවත් ගිනි බලයක් නිකුත් නොවේ!

248
00:17:08,420 --> 00:17:09,800
මගේ පිහාටු...

249
00:17:09,800 --> 00:17:11,670
මම දැනටමත් ඒවා සියල්ලම පාහේ යවා ඇත!

250
00:17:11,670 --> 00:17:14,930
ඒවා පිච්චිලා අතුරුදහන් වෙන්නයි හදන්නේ!

251
00:17:14,930 --> 00:17:17,180
උකුස්සන්!

252
00:17:20,010 --> 00:17:23,350
Bioengineered human... Nomu!

253
00:17:25,350 --> 00:17:29,980
ඔබ, සිටි
විවිධ විචක්ෂණශීලී බව සඳහා නිර්මාණය කර ඇත--

254
00:17:29,980 --> 00:17:33,530
ශක්තියෙන් උමතු වූවන් -

255
00:17:40,700 --> 00:17:45,290
E-Endevor සටන් කරයි...

256
00:17:46,540 --> 00:17:49,920
ඔහු දුක් විඳිද්දීත්... අරගල කරත්...

257
00:17:49,920 --> 00:17:51,710
ඔහු සටන් කරනවා!

258
00:17:51,710 --> 00:17:54,470
අප වෙනුවෙන් තම ජීවිතය පරදුවට තබන මිනිසා කවුද?

259
00:17:54,470 --> 00:17:56,680
බලන්න!

260
00:17:58,260 --> 00:18:00,510
මහලු මිනිසා...

261
00:18:00,510 --> 00:18:02,140
මම බලනවා!

262
00:18:05,140 --> 00:18:07,020
මම බලනවා!

263
00:18:09,770 --> 00:18:12,440
මගේ පිහාටු මූලික වශයෙන් සින්ඩර්!

264
00:18:12,440 --> 00:18:14,990
මට ඔයාට ගොඩක් උදව් කරන්න බැහැ!

265
00:18:14,990 --> 00:18:17,320
එය ප්රමාණවත්ය!

266
00:18:17,320 --> 00:18:20,070
ඉහළ! ඉහළ!

267
00:18:20,070 --> 00:18:24,870
ඉහළට, මට නැති තැන
මිනිසුන් හෝ ගොඩනැගිලි ගැන කරදර වීමට!

268
00:18:24,870 --> 00:18:30,000
මම දකියි. එතන උඩ, ඔයාට පුළුවන්
සියල්ල නිදහසේ නිදහස් කරන්න, හාහ්?

269
00:18:31,920 --> 00:18:34,050
ජෛව ඉංජිනේරු මානව...

270
00:18:34,050 --> 00:18:37,760
...ඔබ ... මම ...

271
00:18:37,760 --> 00:18:39,760
අතීතයේ සිට ...

272
00:18:39,760 --> 00:18:42,430
හෝ වෙනත් අනාගතයකින්...

273
00:18:45,020 --> 00:18:48,640
පුළුස්සා දමන්න ... සහ විවේක ගන්න.

274
00:18:52,770 --> 00:18:57,740
මම හැමදාමත් මේ පාසල් ආදර්ශ පාඨයට වෛර කළා...

275
00:19:01,450 --> 00:19:04,160
ප්ලස් අල්ට්‍රා...

276
00:19:04,160 --> 00:19:09,540
ප්‍රමුඛත්වය පිළිස්සීම!

277
00:19:46,160 --> 00:19:49,250
උත්සාහය ස්ථාවරයි!

278
00:19:50,410 --> 00:19:51,870
ඔහු සිටගෙන සිටියි!

279
00:19:51,870 --> 00:19:55,840
හිටගෙන...ඔහුගේ හස්තය ඉහළට ඔසවාගෙන!

280
00:19:55,840 --> 00:19:58,260
ජයග්‍රහණයේ ලකුණක්--නෑ--

281
00:19:58,260 --> 00:20:01,010
ඔහුගේ ආරම්භයේ!

282
00:20:07,060 --> 00:20:10,270
සියලුම බලයෙන් විශ්‍රාම ගියත්,

283
00:20:10,270 --> 00:20:14,560
වීරයන්ට ඉදිරියට යාම නතර කළ නොහැක.

284
00:20:16,650 --> 00:20:20,650
තවද, ඔහුගේ කැමැත්ත ඉටු කරන්නේ කවුද ...

285
00:20:22,910 --> 00:20:24,740
...අපිද!

286
00:20:27,950 --> 00:20:31,960
"ඔහුගේ ආරම්භය"

287
00:22:45,460 --> 00:22:47,550
ඉතින් ඔයා...

288
00:22:47,550 --> 00:22:49,680
...නවවන...